写真ギンザヨンチョウメノホドウ S1R0243117411

銀座四丁目の歩道

内容

服部時計店(現・和光)屋上から銀座四丁目交差点を見下ろして撮影したもの。帽子や日傘のモボ・モガたちが闊歩している。
かつて銀座には街路樹として柳が多く植えられていた。銀座四丁目交差点の柳は「人待ち柳」と呼ばれ、待ち合わせ場所であった。

原文

A willow under which one is waiting for someone at Ginza.