テント内の様子。板で即席の棚を作り、生活用品を工夫して収納している。生活は困窮を極め、手持ちの少ない家財道具や衣料品などを売って、生活費や食糧をまかなう暮らしが続き、筍の皮を一枚ずつはいでいくさまにたとえ「タケノコ生活」といわれた。
Living in a tent village for overseas repatriates.