写真ヤマナカコアゼデジュウミントハナスベイヘイタチ S1R0101115976

山中湖畔で住民と話す米兵たち

内容

マサチューセッツ州ミルフォードのマーガレット クロスケリー部隊長とメーン州サウスポートランドのヘレン モード大尉ともに、米陸軍看護軍に属している二人は山中湖湖畔で、日本の木こりと話をしている。その背景には国際的な、日本の象徴となっている富士山が見える。

原文

Captain Margaret Croskery of Milford, Mass., and Lieutenant Helen Moode of South Portland, Me., both members of the Army Nurse Corps, talk to Japanese woodcutters on the shore of Lake Yamanaka. In the background is the international symbol of Japan, Mt. Fujiyama.