写真オオサカジョウデキネンサツエイノジュンビヲスルベイヘイタチ S1R0101115965

大阪城で記念撮影の準備をする米兵たち

内容

占領軍兵士達が、日本の大阪の観光中に、1582年に豊臣秀吉によって建てられた有名な大阪城の記念写真を、撮影する準備をしている。メンバーは左から右へ、メキシコのコーウィラのM. マーティン上等兵 WVTQ、ノースキャロライナ州フェイエットヴィルのセオドア P. フォックス上等兵 WVTQ、ペンシルバニア州フィラデルフィアのミス リンダ L. ヘイレンマン、 ミネソタ州ベンソンのグレゴリージェンソン上等兵 WVTQ、ミズーリ州セントルイスのクラレンス W. ジョーンズ上等兵 WVTQである。

原文

Occupation personnel prepare to take a memorable souvenir picture of the famous Osaka Castle, built in 1582 by Hideyohi Toyotomi, during a tour of Osaka, Japan. Left to right: Pfc. M.L.Martin, Coahuila, Mexico, WVTQ; Pfc. Theodore P. Fox, Fayetteville, N.C., WVTQ; Miss Linda L. Heilenman, Philadelphia. Pa.; Pfc. Gregory Jensen, Benson, Minn., WVTQ; and Pfc.Clarence W.Jones, St. Louis, Mo., WVTQ.