写真カワグチコデボートアソビヲスルベイヘイトカゾク S1R0101115958

河口湖でボート遊びをする米兵と家族

内容

占領軍兵士とその家族は、富士山周辺の5つの湖のうちの一つである河口湖周辺の旅をモーターボートで楽しんでいる。 左から右へ:ナンシー・パイパー、ディッキー・ウォーリー、アラバマ州ハニンスビルの3553兵站部第3級技術者のクリス・ウォーリー、テキサス州バーノンの、第8空軍のジェームズパイパー、アンウォーリー夫人、そしてジェームズパイパー夫人である。

原文

Occupation personnel and families enjoy a trip around Lake Kawaguchi, Japan, one of the five lakes surrounding Mt. Fuji, in a motorboat. In the boat left to right: are Nancy Pipe, Dickey Worley, Tec.3 Chris Worley, Hunisville, Ala., 3553rd Ord.; James Piper, Vernon, Texas, 8th Air Force; Mrs. Ann Worley, and Mrs. James Piper