写真ニッコウトウショウグウシンヨシャ
S1R0101115951
日光東照宮神輿舎
撮影年月日
1947年（昭和22年）8月17日
撮影地
栃木県日光市
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
218-111CPF-28-C4819
色彩有
貸出可
内容
レンズ越しに：日本の日光にある有名な東照宮の前で、占領軍兵士達が、カメラを調整するために立ち止まっている。東京から約９０マイルの日光は、カメラマンにはとても魅力がある。 徳川幕府の創始者である家康に捧げられたこの神社は、３番目の将軍である家光によって建てられた。 １６２４年に始まった建設は１６３６年に完成した。（注：もともとの創建は１６１６年であり、改築完成が１６３６年であると思われる。）
原文
Through the lens: In front of the famous Toshogu Shrine in Nikko, Japan, Occupation personnel pause to adjust their cameras. Nikko, about 90 miles from Tokyo, presents a variety of attractions to the cameraman. This shrine, dedicated to Iyeyasu, the founder of the Tokugawa Shogunito, was built by Iymitsu, the third shogun. The construction, which began in 1624, was completed in 1636.