写真 S1R0101115921

日比谷通りをパレードする英兵

内容

皇居での米国独立記念日の祝いのイベントで、ダグラスマッカーサー陸軍元帥に観閲された後で、イギリス連邦占領軍が、日比谷通りを行進する。後ろには現在第71通信大隊が入っている近代的な西洋様式の建物である三信ビルが見える。

原文

British Commonwealth Occupation Forces troops march down Hibiya St. in Tokyo Japan, after being reviewed by General of the Army Douglas MacArthur, SCAP, at the Emperor's Palace Plaza, in commemoration of Independence Day. In the background is the San Shin Building, a modern western style edifice, now occupied by the 71st Signal Service Battalion.