写真ベイコクノドクリツキネンビヲイワウパレード S1R0101115912

米国の独立記念日を祝うパレード

内容

東京の皇居で行われた独立記念日の軍隊パレードで、海兵隊員と船員達は オールドグローリーを誇らしげに運んでおり、たくさんの日本人がそのパレードを見ている。その背景には、現在、極東軍配下の占領軍の第71通信大隊によって使われている三信ビルが見える。

原文

U.S. marines and sailors proudly carry Old Glory through the streets of Tokyo, Japan, during the Independence Day Army parade held in the Emperor's Palace Square, as throngs of Japanese witness this stirring parade. In the background is the San Shin Building, now occupied by the 71st Signal Service Battalion, GHQ, Far East Command.