写真ワラナワヲツクルノウカノダンセイ
S1R0101115872
わら縄をつくる農家の男性
撮影年月日
1948年(昭和23年)7月20日
撮影地
京都府
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション(提供者)
米国国立公文書館(National Archives and Records Administration)
米国国立公文書館オリジナル番号
139-111CPF-23-C5681
色彩有
貸出可
内容
京都。昔ながらの農業作業の束の間の休息時間に、わら縄を作る。わら縄は人々の生活に必要なものを作る上で、最も重要な原料になるものの一つである。
原文
During a brief respite from his primitive methods of farming, this Japanese farmer makes a straw rope, which is one of the most important cultivation materials, in Kyoto, Japan.