写真ハナヨメショウゾクノジョセイ
S1R0101115853
花嫁装束の女性
撮影年月日
1948年（昭和23年）1月1日
撮影地
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
120-111CPF-23-C4765
色彩有
貸出可
内容
花柄の黒い絹の花嫁衣裳を着た日本の花嫁が、結婚式場に向かうところである。彼女の顔と首は人形のように塗られていて、顔をできるだけ無表情にするという日本の伝統を守っている。（注：花嫁の白化粧の由来については必ずしもそうではない。）
原文
A Japanese bride, wearing a black silk kimono with flowered designs, proceeds to the place where she will be married. Her face and neck are painted to give ther a doll-like expression, keeping to the Japanese traditional custom in making her face as expressionless as possible.