写真シンジュヨウショクジョウ S1R0101115790

真珠養殖場

内容

志摩の真珠養殖場。3歳のアコヤガイに小さな玉を入れた後、それを針金でできた籠に入れ、志摩半島沖の英虞湾の木のいかだの横木から吊り下げる。そして養殖真珠ができるまでその状態にしておく。

原文

The pearl farm in Shima, Japan After a tiny bead has been introduced into a three year-old oyster, it is placed in a wire cage and suspended from a crosspiece of a wooden raft in Ago Bay off the coast of Shima, Japan, and kept until it has produced a cultured pearl.