写真アマノモグリリョウヲケンガクスルベイヘイタチ
S1R0101115781
海女の潜り漁を見学する米兵たち
撮影年月日
1948年（昭和23年）10月23日
撮影地
三重県
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
048-111CPF-22-C5672
色彩有
貸出可
内容
志摩の真珠養殖場。養殖真珠と呼ばれる人工的に形成された球形真珠の生産が成功したのは、真珠王御木本幸吉の忍耐強い実験と一心不乱な研究の結果である。真珠養殖場を訪れた米軍兵士たちは、海女がアコヤガイを取って海から出てくるのを米軍船の「マーサ」に搭乗して見学している。
原文
The pearl farm in Shima, Japan The successful production of artificially formed spherical pearls, called cultured pearls, was the result of years of patient experimentation and intense research by Mr. Kokichi Mikimoto, the pearl magnate of Japan. American soldiers visiting the pearl farm stand aboard the U.S. Army Martha , as they watch divers emerge from the water with pearl oysters, in Shima,Japan