写真ギョセンニノルコドモタチ
S1R0101115778
漁船に乗る子どもたち
撮影年月日
1948年（昭和23年）3月7日
撮影地
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
045-111CPF-22-C4729
色彩有
貸出可
内容
海での長い一日から戻った漁師は妻やと子供たちに手伝ってもらって次の日の仕事のために船を準備する。日本の水産産業は日本人に最も明るい未来を提供する。１００万人を超える日本人が実際の漁獲に従事しているが、さらに５０万人が関連職業で雇用されている。
原文
A Japanese fisherman after returning from a long day at sea prepares his boat for the next day's work with the aid of his wife and children. The marine products industry of Japan offers the brightest future to the Japanese people. Over a million Japanese are engaged in the actual catching of fish, while another half million are employed in affiliated occupations.