写真ボッカノダンセイ
S1R0101115773
歩荷の男性
撮影年月日
1948年（昭和23年）1月24日
撮影地
長野県下高井郡山ノ内町
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
040-111CPF-22-C4704
色彩有
貸出可
内容
長野近郊の志賀高原レストホテルの５マイル下の丘にある小さなのバス停に立つ日本人の運搬夫。その人は木を山腹に運ぶためのそりを背負っていて足を温めるために靴の上からわらの長靴をはいている。
原文
A Japanese transport boy stands by a bus stop in a small village located in the foot hills five miles below Shiga Heights Rest Hotel near Nagano, Japan. He is carrying a sled on his back which is used to transport wood down the mountain side, and wears straw boots over his shoes providing greater warmth.