写真サイガイシエンブッシヲハコブジュンビヲスルベイヘイ S1R0101115763

災害支援物資を運ぶ準備をする米兵

内容

アラバマ州ユフォーラのボブ・ジェニングス(左)伍長とニューヨーク州ピッツフォードのクリフトン C.ウィリアムズ中尉が洪水被災地のキニヨシとハセレバラ村まで飛行するヘリコプターの荷台に食料を縛り付けている。

原文

Cpl. Bob Jennings of Eufaula, Ala., (left) and 1st, Lt. Williams C. Crichton of Pittsford, N. Y., Helicopter pilot, tying down food supplies to litters of the helicopter that will be flown into flood stricken areas in the villages of Kiniyoshi and Haserebbara.