写真ダイハチクルマデカリトッタイネヲハコブヒトビト
S1R0101115757
大八車で刈り取った稲を運ぶ人びと
撮影年月日
1948年（昭和23年）9月28日
撮影地
京都府
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
024-111CPF-13-C7138
色彩無
貸出可
内容
収穫後の米は、乾燥後、籾摺りのために農場内の作業所に運ばれる。家畜が不足しているため、家族全員が協力して重い荷車を引く。京都の近くで撮影された写真。
原文
The harvested rice, after drying, is hauled to the farm house for the hulling process. Due to the scarcity of domestic animals, the entire family combines its efforts to move the heavily loaded cart. photo taken near Kyoto, Japan