写真ウマヲツカッタダイカキ
S1R0101115747
馬を使った代かき
撮影年月日
1948年（昭和23年）6月13日
撮影地
栃木県
撮影者
ディミトリー・ボリア
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
014-111CPF-13-C4944
色彩有
貸出可
内容
日本の日光。農家は、昔ながらの道具を使って農地を耕作している。国家全体の穀物量の不足は、こうした昔ながらの機械化されていない農作業の在り方も部分的には影響している。
原文
Japanese Farmers use crude and primitive implements to cultivate their farm lands, in Nikko, Japan. The inadequacy of the Japanese crops to feed the entire nation is due partly to these implements made obsolete by modern machinery.