写真ハカイサレタコウジョウノヨコヲハシルレッシャ
S1R0101115689
破壊された工場の横を走る列車
撮影年月日
1945年（昭和20年）9月16日
撮影地
長崎県長崎市
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
43-2131-111SC-0302_215019
色彩無
貸出可
内容
原爆によって破壊された日本の長崎の完全な荒廃しきった中にある三菱ガス工場の残骸。後ろには、米軍の到着時に修理されたいくつかの線路を走る列車が民間人を乗せて走っている。
原文
The remains of the Mitsubishi Gas Factory stands in the midst of utter desolation in Nagasaki, Japan, destroyed by an atom bomb. In background, a train loaded with civilians passes through the area on one of the few tracks which had been repaired at the time of the arrival of American troops.