写真スキヤキヲタベルタベルベイヘイタチ
S1R0101115627
すき焼きを食べる食べる米兵たち
撮影年月日
1955年（昭和30年）1月11日
撮影地
滋賀県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
12-2115A-111SC-1150_518705
色彩無
貸出可
内容
プロの芸者女性である、トミゾウさん（左から２人目）は、日本の南西司令部のキャンプ大津のカーミーサービスクラブ第３６で行われたすき焼きディナーで、コンロを使ってすき焼きを料理している。ドナ ダーシェイテさん（芸者女性の左）は正しい箸の使い方を教えている。
原文
Miss. Tomizo, (2nd from left) a professional Geisha girl, cooks sukiyaki on a konro (charcoal brazier) at a sukiyaki dinner held at Carmy Service Club #36, Camp Otsu, Southwestern Command Japan, as Miss. Donna Dershate, ( left to the Geisha girl) demonstrates to the guests, the correct way to handle the chopsticks.