写真カサイボウシシュウカンノカンバン
S1R0101115623
火災防止週間の看板
撮影年月日
1953年（昭和28年）10月9日
撮影地
埼玉県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
08-2115A-111SC-0927_432710
色彩無
貸出可
内容
米陸軍第８０７９部隊、大宮陸軍病院のカールトン・Ｄ・グディエル大佐（左）が、キャンプ大宮の防災週間で使われたバイリンガルのサインを大宮消防署の署長のコギマアイイチ氏に見せている。
原文
Col. Carlton D. Goodiel, (left) Co., Omiya Army Hospital, 8079th AU, shows Mr. Aiichi Kogima, fire chief of Omiya, the bilingual fire prevention sign used in the Fire Prevention Week observances at Camp Omiya.