写真ニホンジンノテンインニヨルアンナイデスーツヲシチャクスルベイヘイ S1R0101115612

日本人の店員による案内でスーツを試着する米兵

内容

第24師団第24通信隊のワシントン州シアトルのトーマス チェノウェス軍曹(右)は、南西司令部のキャンプ博多の購買部でスーツを試着している。その店のスタッフの、ナカヤマロトゾー氏がそれをサポートしている。

原文

Sgt. Thomas Chenoweth, (Seattle, WASH) (Right) 24th Sig Co, 24th US. Inf. Div., tries a suit of clothes, in the Post Exchange, at Camp Hakata, Southwestern Command, Japan, as Mr. Rotzo Nkayama, Japanese national employee at the PX, looks on.