写真ベイグンシセツヲケンガクスルヒトビト S1R0101115497

米軍施設を見学する人びと

内容

ラジオ整備工のツジアチユウジ氏(右後ろ側)は、日本の埼玉県キャンプドレイクで開催された第8235米陸軍部隊の海外通信大隊の展示会を訪れた日本人来客者に可動性のテレタイプの操作について説明している。展示は軍隊記念日の行事として開催された。テレタイプに着席しているのは、第500諜報グループのイシミズ イワオ3等特技兵、左に立っているのは、第8235米陸軍部隊海外通信大隊、D中隊のアッバス サラヒ一等兵(US 55509926:ケイシーヴィル、イリノイ州)。

原文

Mr. Yuzi Tsujiachi (standing rear right), radio mechanic, describes the operations of mobile teletype to a Japanese citizen visiting the Signal Overseas Communications Bn, 8235th AU, display at Camp Drake, Saitama prefecture, Japan. The display was held in connection with Armed Forces Day Activities. Seated at the teletype is SP/3 Iwao Ishimizu, 500th Military Intelligence Group, and standing at left is PVT Abbas Salahi(Caseyville, Ill), US 55509926, Co D, Signal Overseas Communications Bn, 8235th AU.