写真ベイヘイトコウリュウスルコドモタチ
S1R0101115494
米兵と交流する子どもたち
撮影年月日
1956年（昭和31年）3月31日
撮影地
埼玉県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
03-2106-111SC-1029_477672
色彩無
貸出可
内容
キャンプドレイクのサービスクラブが今週セイビ学園児童養護施設の子供たちのためのパーティーを主催した。サービスクラブのメンバーはその日だけの父親役をし、パーティの間それぞれのメンバーが子供一人の面倒を見た。そのパーティー資金は彼らによって寄付され、サービスクラブ職員は飲食物を担当した。子供たちの「その日の父親」は座って飲食を楽しんでいる。
原文
The Camp Drake Service Club sponsored a party for children from the Seibi Gakuen Orphanage this week. Members of the service club acted as Fathers for the day and each member took care of one child during the party. The party funds were donated by the men and service club personnel handled the refreshments. The children and their Fathers for the day sit down and enjoy their refreshments during the party.