写真ベイヘイニサクヒンノカイセツヲスルヨコヤマタイカン S1R0101115428

米兵に作品の解説をする横山大観

内容

ノースカロライナ州ヒッコリーのジャスパー スミス伍長;マサチューセッツ州ハノバーのメレディス ハッチ上等兵;ニューヨーク州ロングアイランドのジョセフ コーエン上等兵(左から右)は、日本で最も有名な画家である横山大観氏が説明している作品「湖からの朝」を見ている。兵士たちは、三越百貨店2階で開催されている日本美術院の日本画及び彫刻展示会に出席している。

原文

Cpl. Jasper Smith of Hickory, N. C.; Pfc. Meredith Hatch of Hanover, Mass.; and Pfc. Joseph Cohen of Long Island, N. Y. (left to right) looking at the painting Morning From the Lake being pointed out by its artist Mr. Yokoyama Taikwan, best known and highest prices artist in Japan. The soldiers are attending the Annual Exhibition of the Japanese Art Institute of Paintings and Sculptures exhibited on the 2nd floor of the Mitsukoshi Dept. Store.