朝鮮から博多に引き揚げてきた日本人。検疫のために列に並んでいる。
Japanese civilians lining up for inspection after arriving at (Hakata, Kyushu, Japan), from Korea.