写真ウカイノヨウス S1R0101115316

鵜飼の様子

内容

岐阜県長良川での鵜飼:釣り旅行の終わりに、鵜は強くたぐられ、首のまわりに結ばれた紐によって飲み込むことができずのどに貯めている捕った魚を力づくで放出させられる。岐阜の長良川での鵜飼は、占領軍の兵士と裕福な日本人が楽しめる娯楽である。

原文

Cormorant Fishing on the Nagara river, Gifu, Japan:At the end of the fishing trip the birds are hauled in and forcibly relieved of their catch which they keep in their gullets, unable to swallow them because of a noose tied around their necks. Cormorant Fishing on the Nagara river in Gifu, Japan, is a sport enjoyed by Occupation Forces personnel and wealthy Japanese.