白い建物は聖路加病院（現・旧館 昭和８年竣工）、手前は備前橋。晴海通り門跡橋から撮影されたものと思われる。南支川は築地川の支流で１９６０年代から１９８０年代にかけて埋め立てられた。
Tsukiji Akashicho.
