写真エヅケノジョセイショクニン S1H2840106832

絵付けの女性職人

内容

【働く女性】若い女性が陶製の茶碗に色をつけているか、何かを描いています。
陶器は湯のみ茶碗、もしくは、ぐい飲みでしょう。陶器と伝統工芸品は輸出され、終戦直後の経済復興に大いに貢献しました。「占領期の日本製」(Made in Occupied Japan)と記された製品は、ごく短い期間のみ製造され、コレクターの間で有名です。
CAPTION:

原文

Craftswoman 2: A young woman is painting or glazing the surface of a small ceramic cup.