写真チンドンヤサン S1H2840106805

ちんどん屋さん

内容

【路上】ちんどん屋さんが映画「のど自慢狂時代」を宣伝しています。着物姿の女性は興味深げにちんどん屋さんを見ています。
ちんどん屋さんが背負う旗に書かれた「のど自慢狂時代」とは1949年3月28日に初公開された映画ですが、写真の店の窓ガラスに貼られたポスターには11月11日が国際劇場における公開日として記されています。「のど自慢」とは歌唱力のあるアマチュア歌手を意味します。NHK(日本放送協会)がアマチュアの歌唱力コンテストを「NHKのど自慢」と題して1946年から放送しています。当初はラジオ放送で、その後、テレビとなりました。同映画はのど自慢参加者と隣人たちのラブコメディです。写真には、他の映画のポスターも角地の店の窓に貼られているのが見えます。その一つがゼイン・グレイの「西部 魂」(Western Union)です。この映画も日本では1949年3月に公開されました。

原文

Musical Advertising Man:A musical advertising man (chindonya-san) is advertising the film, Nodo Jimankyō Jidai, while a woman in kimono looks on curiously.