階段の上の笑う少女たち

【子ども】数人の女の子たちが集まり、カメラに向かって微笑んだり、笑いかけています。女の子のうち１人は赤ちゃんを背負っています。
少女たちの後ろに見えるのは美容院です。小さな看板には「瀬戸美容院」と漢字で記され、また、「パーマネント」とカタカタと英語で宣伝しています。この小さな看板は文字が左から右に向かって横書きされていますが、この看板の後ろにある大きな看板は漢字だけで右から左に向かって書かれています。しかし、第二次大戦前、横書きは右から始まるのが一般的で、戦後になって、英語のように左からの横書きが普及しました。写真の２つの看板はこの変化を表しています。