写真ララノキュウエンブッシノイフクヲウケトッタコジタチ S1H2739102918

ララの救援物資の衣服を受け取った孤児たち

内容

日本の天理養徳院の孤児施設へのララの衣料配給。
この孤児院では、年上の少女らがララから寄付された衣服を自分用と年少の子どもたち用に作り直している。ここに住む145人の子どものうちの年少の子ら3人が嬉しそうに新しい服を手にしている。3人の女子、ホリエ タカコ8才、タカサキ ミチ8才、タカギ エミコ7才。左端は管理人のナカダイ夫人。

原文

JAPAN, TENRI YOTAKU-IN-ORPHANAGE LARA CLOTHING DISTRIBUTTON. April 1949 Credit: Thomas Foulke At this Japanese orphanage, the older girls remodel clothes donated by LARA for themselves and for the younger children. Here some of the younger set hold up "new dresses" with glee, three of the 145 children who live at the orphanage./Nara Tenri Yotaku - in - Orphanage - 145 children - Older girls seen at remodeling LARA clothes. - 3 girls holding up "new dresses" - Takako Horie 8 yr Michi Takasaki 8 yr Emiko Takage 7 yr - Extreme left - Mrs. Nakadai manager ■.■. Foulke - April 27, 1949 Japan