写真ララノキュウエンブッシノイフクヲウケトルボシ S1H2739102916

ララの救援物資の衣服を受け取る母子

内容

母親とその3人の子供がガールスカウトの支援物資の包みを受け取る。包みを前にした男の子は母親が帰るまで開けないで待っている。この部屋は2家族で共用していて、ここで就寝し、食事やその他すべてをこの部屋でしている。棚の上の父親の写真に注目のこと。LARA(アジア救援公認団体)を通して、アメリカの衣服が日本のこのような家族に配られている。

原文

Mother & her three children receive a Girl Scout kit. The boy with a kit in front of him is waiting to open his kit till his mother gets home. Two families occupy the room, sleeping, eating, everything. This a home for /Japan, Girl Scout Distribution, 1948 Shipments of surplus food and clothing have been sent to points East and West overseas, via the AFSC. Through LARA (Licensed Agencies for Relief'in Asia), American clothing is distributed to families like these in Japan.widows with their children. Note the father's picture on the shelf. No. neg. No. credit line. Japan - Fall 48