写真ドウロノホソウサギョウヲスルジョセイタチ
S1H2601102633
道路の舗装作業をする女性たち
撮影年月日
1945年（昭和20年）11月5日
撮影地
長崎県佐世保
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX103_1525_148237
色彩無
貸出可
内容
日本の婦人たちがこの地域の道路の修復工事で使用する道具を並べている。つるはし、シャベル、熊手、クワ、籐籠、ゴザなど。荷馬車も使われる。
原文
Japanese women display the tools used in road repair work in this area. Tools are picks, shovels, rakes, hoes, wicker baskets, and straw carrying matts. Horse-drawn carts are also used. / Sasebo, Japan / 5 November 1945 / Dreyfuss