写真ジンジャマエデハナシヲスルベイヘイトコドモタチ S1H2601102570

神社前で話をする米兵と子どもたち

内容

冬の寒さをしのげるように車体を囲った冬仕様のジープが見える。好奇心旺盛な日本の少年たちとおしゃべりをするために、ドライバーが神社の前で車をとめた。

原文

A "winterized" jeep, with an enclosed body designed to keep out part of the cold of winter here, appears above as its drivers paused before a Shint[o] shrine to "gab" with a couple of curiods[curious] Japanese youngsters. / Nagasaki, Japan / Supernaw / 7 Dec. 1945