写真ソロバンデケイサンヲスルギンコウイントベイヘイ
S1H2601102495
算盤で計算をする銀行員と米兵
撮影年月日
撮影地
神奈川県横須賀
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX102_1525_139980
色彩無
貸出可
内容
日本の銀行を視察。横須賀で最大の銀行のベテラン行員に、日本の会計システムについて尋ねる海兵隊副主計官。計算盤「算盤」が今なお健在、計算機による現代システムよりも重用されている。
原文
TOUR OF BANK OF NIPPON – Chief Warrant Officer Harris, Marine deputy paymaster, gets a lesson in Jap system of bookkeeping from a veteran employee of the largest bank in Yokosuka. The Abacus, ancient counting board, still maintains prestige over the more modern systems of adding by machines.