写真バスニノルタメレツヲツクルヒトビト S1H2601102490

バスに乗るため列を作る人びと

内容

数少ない佐世保のバスに乗ろうと列を作る日本人たち。バスは電気自動車で、女性ドライバーが運転する。戦争中、佐世保の町には自転車と荷車以外、個人所有の交通手段はなかった。

原文

Queues of Japanese wait to board one of Sasebo’s few busses which is electrically operated by a woman driver. Private transportation except by cart or bicycle has not been possible here during the war years.