写真トウコウスルコドモタチ
S1H2601102483
登校する子どもたち
撮影年月日
1945年（昭和20年）10月5日
撮影地
長崎県佐世保
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX102_1525_139726
色彩無
貸出可
内容
班長を先頭に、軍隊行進の歩調で日本の中学校の少年たちが登校してくる。さながら、よく訓練された兵士の一団のように、少年たちの足並みはぴったり揃っている。学校長によると、これは決して軍国主義によるものではなく、歩き方を改善するために行われている。
原文
In goosestep style, Japanese high school boys arrive at school under the direction of a squad leader. Like a well-drilled platoon of soldiers, the boys are all in step. According to the school principal, this has nothing to do with militarism; it is done to improve their style of walking.