写真ハレギスガタノショウジョタチ
S1H2601102478
晴れ着姿の少女たち
撮影年月日
1946年（昭和21年）1月1日
撮影地
長崎県諫早
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX102_1525_139603
色彩無
貸出可
内容
諫早にて、元旦に海兵隊カメラマンのために晴れ姿で並ぶ日本人の少女６人。全員、誕生日を祝って贈られた新しい着物を着ている。
原文
Japan’s Easter parade arrived early this year. Six Japanese girls parade for a Marine cameraman in Isahaya, Japan, on New Year’s Day. All of their kimonos are new—gifts from their families on their birthdays. Everyone in Japan is one year older on January 1 despite their actual birth date.