写真ザッカテンヲイトナムカゾク
S1H2601102454
雑貨店を営む家族
撮影年月日
撮影地
長崎県佐世保市早岐
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX103_1525_137007
色彩無
貸出可
内容
典型的な日本の商店。早岐にて。文具・雑貨店を営む男性、その妻（右端）と娘は、写真の位置で客を迎える。客が入ってくると、この位置で腰を折り曲げて挨拶し、客が店を出るときも同じくこの位置で見送る。
原文
TYPICAL JAPANESE STORE -- The proprietor, his wife, extreme right, and daughter, greet customers in this position in their stationery and variety store in Haiki, several miles north of Sasebo, Kyushu. In this position, too, they bow from the waist when customers enter; and do the same when they leave.