写真バクゲキノキズアトガノコルギンザミツコシ
S1H2601102419
爆撃の傷跡が残る銀座三越
撮影年月日
1945年（昭和20年）9月13日
撮影地
東京都中央区銀座
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX102_1525_135411
色彩無
貸出可
内容
女性はもんぺを履いている。布地は粗悪で、破れていることもある。この２人の女性は、東京の大通りを日用品を運んでいる。右手の三越ビルの窓は爆風でガラスが吹き飛ばされている。
原文
Women wore bloomerlike affairs, usually of poor material and torn. Here two women cart their household possessions down the main thoroughfare of Tokyo. Note that the windows are blown out of the building, right.