写真ニモツノウンパン
S1H2601102418
荷物の運搬
撮影年月日
1945年（昭和20年）9月13日
撮影地
場所不詳
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX102_1525_135408
色彩無
貸出可
内容
空襲後の瓦礫から金になりそうなものはどんなものでも拾い集める日本人の女性。収集物の運搬にも使えるものは何でも使う。この荷車の車輪は、子どもの玩具のカートから転用したようだ。
原文
Jap women were salvaging everything of any possible value from the bomb wreckage—and using any kind of a conveyance to haul it in. This cart had wheels which looked like they’d been taken from a child’s kiddy cart.