写真ハハニダカレテサンパツヲスルコドモ
S1H2601102407
母に抱かれて散髪をする子ども
撮影年月日
1945年（昭和20年）9月24日
撮影地
長崎県佐世保
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX103_1525_139960
色彩無
貸出可
内容
「坊や。いい子ね、泣かないでね。散髪って痛くないから！」床屋で膝の子どもに母親が話しかけている。散髪する女性が、息が客にかからないようにとマスクのようなものを着用している。
原文
“DON’T CRY BABY” – the barber isn’t going to hurt you!! is what this Japanese woman seems to be saying while holding her child in the chair. Notice the odd-looking mouthpiece used to prevent the barber from breathing on her customers.