写真ロジョウノショウジョ
S1H2601102386
路上の少女
撮影年月日
1945年（昭和20年）11月12日
撮影地
熊本県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX103_1525_138971
色彩無
貸出可
内容
真夜中に熊本駅の外に横たわる少女。推定年齢１６歳。被曝と栄養失調で瀕死の状態にあるようだ。怪我の治療を施されていない右足は、感染症で異様に腫れ上がっている。
原文
Shown is a Japanese girl, possibly 16 years old, lying outside the Kumamoto Railroad Station at mid-night. She appeared to be dying of exposure and malnutrition. Her right foot was swollen grotesquely from an unattended wound and infection.