写真カゾク
S1H2601102368
家族
撮影年月日
撮影地
長崎県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX103_1525_138666
色彩無
貸出可
内容
長崎の典型的な家族。カメラマンは近くの建物の写真を撮るふりをして、気づかれずにこの男の子たちを撮影した。靴を履いているのは女性と話している兵士だけで、他はみな粗末な木製サンダルを履いていることに注目。
原文
TYPICAL FAMILY IN NAGASAKI – The cameraman caught these lads unawares by feinting a picture of a nearby building. Note that the soldier talking to the woman is the only one who wears shoes. The others wear the crude wooden sandal.