写真ショウドトナッタサセボノマチヲミツメルベイヘイ S1H2601102366

焦土となった佐世保の街をみつめる米兵

内容

佐世保の空襲跡―。市内の見晴らしの良い場所から撮影。かって日本海軍基地の町として栄えた佐世保は、現在は第5海兵師団の管理下にあり、瓦礫の片づけが進められている。
米兵の眺める先には焼け残った松浦線の高架線。右は親和銀行本店。

原文

BOMBED SASEBO – As it looks from a vantage point in the city. Now under control of the Fifth Marine Division, this former Jap naval base city is in the process of being cleaned up.