写真ヤマヅミニサレタヒキヨウモノノニモツ
S1H2601102306
山積みにされた引揚者の荷物
撮影年月日
1945年（昭和20年）
撮影地
鹿児島県
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX100_1474_139692
色彩無
貸出可
内容
鹿児島駅の屋外に山積みされた引揚者の荷物。海兵隊第1大隊8連隊の警備兵が監視に立つなか、午後の東京行列車に乗るため、荷物の山の中から自分の所持品を必死で探す引揚者たちで混乱を極める。
原文
Repatriates' baggage piled outside of Kagoshima station as Marine guards of First Battalion, 8th Regiment, stand watch over it. Repatriates started for afternoon Tokyo Train, often just make it, after racing about in confusion, checking on their gear.