写真チュウゴクカラノヒキアゲシャタチ S1H2601102299

中国からの引揚者たち

内容

衣類や身の回り品一切を背負って佐世保海軍基地に上陸する中国からの引揚者たち。これから徹底的な消毒薬・殺菌剤の噴霧を受ける。だが今は、なにはともあれ日本の地を踏んだ。

原文

Carrying all of their clothing and personal possessions ashore at the Sasebo Navy Base, Japan, these repatriates from China are destined for very thorough going over with disinfectant and decontamination sprays. Here, however, they set foot on the soil of Japan for the first time, in some cases, since the Japs first moved into North China and Manchuria in 1931.