写真スサジンジャノイチノトリイ
S1H2601102294
須佐神社の一の鳥居
撮影年月日
1945年（昭和20年）9月
撮影地
長崎県佐世保
撮影者
コレクション（提供者）
米国国立公文書館（National Archives and Records Administration）
米国国立公文書館オリジナル番号
RG127GW_BOX100_1499_138460
色彩無
貸出可
内容
「職務中につき眺めるだけ」――佐世保の空襲で破壊された公園の入り口に残る神社の鳥居を興味深げにジープから見つめる海兵隊員。この公園は、ほんの数ヶ月前まで余暇を過ごす日本人で溢れていた。
原文
NO TIME FOR PICNICS—A Marine in his jeep looks curiously at the shrinelike entrance to one of bombed Sasebo’s parks where not many months ago the Japanese spent much of their leisure time.