空襲で荒れ野原となった福岡の街。一人の日本人が呆然と道路を歩く。
Bombed, barren, ruins of Fukuoka. A lone Japanese walks the street, dazed.