写真トウミノサギョウ S1H2601102228

唐箕の作業

内容

栃木県の自宅で、米ともみ殻をより分ける唐箕(籾殻選別機械)を操作する女性。唐箕(とうみ)に米を入れて、細かいゴミを取り除き、籾だけを取り出している。
手動式唐箕。穀物のもみ殻やじんかいを取り除いて米を精選する装置。カジマー撮影。

原文

Sada Numao operates a winnowing machine to separate chaff from the rice, at her home in Tochigi Prefecture, Japan.